日本語

はじめまして。
Spring Forward, LLCは、アメリカ・ワシントン州シアトルを拠点に、映像制作、コンテンツ制作、イベントのプロモーションを手がけています。1998年から運営するシアトル日本語情報サイト「ジャングルシティ」を通じて、皆さまのストーリーを伝えたい人へお届けします。

サービス

  • 映像制作
  • コンテンツ制作
  • イベントのプロモーション・集客「ジャングルシティ」への広告掲載・タイアップ記事
  • マーケティング

ご挨拶

大野 拓未 (創業者)

兵庫県神戸市に生まれ、オーストラリアでの高校留学を経て、1990年にシアトルへ。シアトル大学・大学院で経済学の学士号・修士号を取得した後、約3年にわたり自転車コンポーネント輸入会社で、アメリカ担当のOEM営業として勤務しました。なじみのなかった自転車業界で、自転車を心から愛するトレンドセッターたちと仕事ができたことは貴重な経験で、今の私の仕事の基礎になっています。

自転車に熱い思いを持つ人たちと働くうちに、自分もそんな思いを持って取り組める仕事を見つけたいと考えるようになりました。そして、当時はまだ今ほど知られていなかったワシントン州とシアトルの魅力を、日本語で伝えたいと思い立ちました。

1998年5月に弊社を設立し、その約半年後の11月8日に、シアトル日本語情報サイト「ジャングルシティ」を公開しました。

当時のシアトルには、映画『Singles』に描かれたような “垢抜けない田舎町” の雰囲気がまだ多く残っていました。それでもダウンタウンを中心に開発が進みはじめていて、その姿が私自身のこれからへの思いと重なりました。「シアトルで、もっと楽しい時間を過ごしてほしい」という思いを込め、さまざまな工夫を重ねてサイトを育ててきました。

その後、日本人選手がシアトル・マリナーズに移籍したことで、日本のお茶の間にも「シアトル」の名前が浸透しました。それが多くの方にこのサイトを見ていただくきっかけとなり、さまざまな方々とのお仕事にもつながっています。

現在は、シアトル神戸姉妹都市協会の役員として、ふるさと神戸とシアトルの交流にも携わっています。

今のシアトルは、大企業が集まる都市として世界に知られ、さらに成長を続けています。弊社はこれからも、シアトルでの生活や滞在に役立つ情報を発信するとともに、映像やコンテンツ、イベントを通じて、人と人、人と場所をつなぐ役割を担っていきます。

大野 拓未(Takumi Ohno)
電話:(562) 980-5294
メール:takumi_ohno@junglecity.com

お問い合わせ